俀潔陔恓惆耋2003嫘豢

楷票奀潔ㄩ2020-5-28   懂埭ㄩ嫘陲こ瑕夔埭衄癹鼠侗    銡擬ㄩ109

 

孮帢鉏迤甄顈

珨枑れ坳ㄛ湮模飲頗①祥赻輦華湖羲趕牰赽ㄛ撓綱藩侀敵傰眾齎辣扃邿寔硪腔儕粗嘟岈﹝

③恀衄睡輛珨祭ぜ蹦ˋ庣Чㄩ扂蠅森ヶ眒桶隴笢源蕾部﹝

香港文匯報訊(記者劉蕊鄭州報道)2020年3月7日,是柏楊先生百年誕辰,人民文學出版社隆重推出了36卷本的白話版《柏楊版資治通鑒》。《資治通鑒》是中國第一部編年體通史著作,與《史記》並稱「史學雙璧」,由北宋史學家司馬光主編,歷時19年完成。記錄了春秋戰國至宋朝建立之前,總共1362年歷史發展的軌跡。由於《資治通鑒》為文言文,現代人閱讀有諸多不便,二十世紀八十年代,柏楊用獨特的語言,將全書翻譯為白話文,將舊時帝王之「借鑒」,轉化為現代百姓的「明鏡」,成為當下讀者掌握歷史規律,釐清混沌時局,看清未來道路的最佳讀本。在出版時,人民文學出版社按荌禤a地圖出版標準,在原有歷史地圖基礎上,重新補繪了今天的中國疆域邊界,這是《柏楊版資治通鑒》歷史地圖表達更規範、更準確的權威版本。《柏楊版資治通鑒》隨書附送了人民文學出版社精心梳理製作的時空地圖,使讀者可以觀其大略,一張地圖全景式地看懂《柏楊版資治通鑒》講述的中國1362年歷史的發展脈絡,以及重要節點發生的事件。同時,隨書還附送一個《柏楊版資治通鑒》書目版鼠標墊,展示了時間之輪一環一環地前進--歷史是如何因果相續,是非成敗,一目瞭然。為了紀念這位在華人讀者中擁有廣泛影響力的作家,人民文學出版社還特別邀請各方嘉賓,舉辦一系列網絡直播活動,希望從多個方面給讀者介紹柏楊先生的生平和文化成就。直播活動中,中國現代文學館原副館長周明老師講述「我與柏楊二三事」,分享他與柏楊先生二十多年的友誼;北京大學中文系主任陳曉明教授談「柏楊雜文的文化意義」;北京師範大學歷史系副教授李凱就《柏楊版資治通鑒》的出版,與司馬光、柏楊進行一次:「跨越千年、百年和當代的對話」,以史為鑒,講述讀歷史對當代人的啟示和作用。從二十世紀五十年代起至2008年4月29日逝世,柏楊先生筆耕半個世紀,為讀者留下了作品計百餘部,成就非凡。《柏楊版資治通鑒》被譽為最有價值和最暢銷的一部書,《中國人史綱》被列為對社會有影響力的書,《醜陋的中國人》則在當代華人世界中流傳最為廣泛。從2005年開始,人民文學出版社與柏楊先生合作,陸續出版了包括《醜陋的中國人》、《柏楊全集》、《中國人史綱》、《中國人史綱青少年版》在內的一系列作品,是柏楊先生的原創性論著第一次最完整地在中國大陸集中推出,深受廣大讀者朋友的喜歡。

麻噙(衵珨)跦擂笭痌遞氪瓷①曹趙ㄛ硌絳誘尪摯奀覃淕誘燴源偶﹝

拻爛奀潔爵ㄛ坻ず質覂忐菁盄﹜詫誕淩腔馱釬怓僅ㄛ腕善賸鍰絳睿桵衭腔珨祡狤氶

婓森ㄛ扂堋枑堤眕狟4萸釩祜﹝

香港文匯報訊(記者葛婷)警方前日在小西灣龍躍徑搗破石屋「兵工廠」,搜出10發子彈及760粒彈頭、彈殼等彈藥原材料,4人被捕。其中3人包括兩名大專生和一名海洋公園客戶服務主任,暫被控一項無牌管有槍械或彈藥罪,昨被押上東區裁判法院提堂。3名被告暫無須答辯,主任裁判官錢禮拒絕3人保釋申請,將案件押後至7月17日再訊,其間須還柙候訊。同日,有人在小西灣道富景花園一座對開花槽再發現一支長槍和鉛彈,不排除與是案有關。3名被告依次為蔡康橋(20歲,香港高等教育科技學院園藝科3年級生),鍾浩軒(23歲,香港知專設計學院攝影科2年級生),林嘉勤(23歲,報稱無業)。庭上還透露,林嘉勤曾任職海洋公園客戶服務主任,惟受新冠肺炎疫情影響而被停工。3人暫被控一項無牌管有槍械或彈藥罪。控罪指,3人於本月26日在小西灣龍躍徑近黑角頭一間廢棄的屋內,管有彈藥,即10發子彈、249粒9×19毫米彈頭,以及511粒混合款式彈殼,而沒有持槍械及彈藥的管有牌照權或經營人牌照。控方透露,3名被告在石屋當場被捕。警方在石屋內搜出770發彈藥,但未有找到有關槍械,不排除有更多涉案者及會搜出更多武器。在石屋檢獲彈藥後,警方又分別搜查3名被告的居所,搜出氣槍、弓箭、彈藥、槍管、配件及伸縮棍等。控方申請押後案件至7月17日,以待進一步調查,包括檢驗證物及追蹤懷疑涉案人士,並反對3名被告保釋。主任裁判官錢禮批准押後,並拒絕所有被告的擔保申請,下令還柙候訊。3名被告保釋申請被拒,首被告表示放棄8日後保釋覆核權利,鍾及林則於下月3日作保釋覆核。昨晨10時20分,有人在小西灣道富景花園一座對開花槽再發現一支長槍和鉛彈並報警,警方將案件列作發現彈藥,懷疑與石屋「兵工廠」案有關,交由有組織罪案及三合會調查科跟進。據悉,該支長槍疑為氣槍,不排除有人得知同黨被捕後,將槍彈掟落街逃避警方搜查。警方會進一步檢驗該氣槍能量。根據香港法例第二百三十八章《火器及彈藥條例》,任何可發射子彈或投射物,而槍口能量超過兩焦耳的氣槍(包括長槍型氣槍、氣槍或手槍型氣槍)均屬槍械。

涴暫岆笢弊腔弊暱孮庰ㄤ悵皆細釔衾僥嘐ヶぶ蕨砮傖彆﹝

香港文匯報訊據中新社報道,關於第二批自武漢搭機返台的361名滯留台胞第一次採檢,台灣地區流行疫情指揮中心3月13日介紹,其結果全部呈陰性,是否進行第二次採檢待進一步評估。另據公佈,台灣當天新增1例新冠肺炎確診個案,為50多歲美國籍男性,獨自在台工作。該個案2月24日曾接待4名來台美國人,2月27日起陸續出現畏寒、咳嗽及發燒症狀,3月7日就醫、13日確診。台灣地區流行疫情指揮中心稱,新確診個案的4名美國友人2月26日離台,其中兩人於3月10日在美確診新冠肺炎;因此,台灣此次新增個案遭其美國友人感染的可能性較高。目前台灣累計確診新冠肺炎50例。其中,1人死亡、20人已解除隔離,其餘個案病況穩定。對於13日新確診個案,台方已初步掌握接觸者64人,將持續追蹤。部分縣市續推防措面對疫情,台灣部分縣市陸續推出防控措施。其中,宜蘭縣13日宣佈,縣政府各機關16日起實施出入口門禁管制,入內洽公的民眾須配合測量體溫;雲林縣環保局則在垃圾運輸車加裝隨車清運消毒系統。疫情持續對部分公眾活動造成影響。據了解,台灣大學宣佈將今年的校內杜鵑花節改為網絡直播。疫情也對旅遊、交通運輸等產業造成衝擊。台立法機構13日三讀通過為產業紓困的特別預算,金額600億元新台幣。台立法機構中國國民黨黨團首席副書記長林奕華表示,當年抗擊SARS的特別預算執行率只有46%,希望不要重蹈覆轍。此外,這次疫情估計將影響台灣很長時間,在紓困預算外,也應檢討行政機構各部會可用經費,協助受衝擊的產業和勞工。《聯合報》13日發表社論指出,新冠病毒正在破壞全球的產業供應鏈和消費需求鏈,台灣接下來更嚴峻的挑戰,恐怕是在保持防疫警覺的同時,如何在「雙斷鏈」下追求產業和經濟的不墜,並維持社會的消費和正常運作。

§涴岆蔓弊閩婓馱釬笢都佽腔珨曆趕﹝

編者:陳守仁、張群顯出版:商務印書館(香港)經典粵劇劇目《帝女花》,已有多種版本的文本面世,本書建基於一九五七年任、白開山的泥印本,既參考了上述不同版本,也比較了編者多年來觀看多個不同戲班在多次演出中不同程度上的改動,並加入註釋,目的不只在校正一些錯別字和有誤標點、闡釋粵劇術語、文詞和典故,也旨在展現一代粵劇奇才唐滌生在遣詞造句、創作唱腔和調度排場上的心思,使《帝女花》能從殿堂走進大眾,讓一般人也可一同欣賞。

(梊勀刓)

台胞護士高夢援漢入艙:只要團結必會抗疫成功香港文匯報訊(記者張聰武漢連線報道)「如今『兄弟姐妹』有難,作為台胞的我自是責無旁貸,盡己所能抗擊疫情。」天津市和平區南市街社區衛生服務中心的慢病科護士高夢是生活在大陸的第二代台胞,2月15日凌晨,有8年臨床經驗的高夢接到馳援武漢緊急出發的通知後,她沒有絲毫猶豫,迅速收拾行李並告別母親,前往指定地點接受統一培訓。抵達武漢後,高夢所在的醫療隊被安排進駐武漢漢江開發區方艙醫院,她負責該家方艙醫院的夜班組護理工作。「未曾想到如此平凡的我能在戰疫最前線發揮自己的光和熱。」高夢說,援馳武漢不僅是一名醫務工作者的義務,更是一名台胞應當承擔的責任。防護服笨重需用嘴呼吸高夢的工作是負責給患者測量生命體徵、發藥、發飯、做好患者出入院的辦理以及終末消毒等工作。「在組長帶領下,大家穿防護服都很仔細,穿得也很嚴實。真實的『裝備』與平時練習有所不同,第一次穿起這麼笨重的防護服,總覺得透不過氣來,要用嘴呼吸。」回顧在方艙醫院工作的經歷,高夢直言,在方艙工作的日子不僅是緊張的,也是興奮的,同時也充滿了成就感。由於新上崗的原因,她不免有些緊張,但也慢慢地摸索出工作流程。她表示,儘管與病人之間的語言不通、病人對於醫囑的不理解以及生活用品無法落實導致工作一度進入了膠茠牯A,但他們沒有一個人叫苦喊累。2月29日,由於武漢幾日來的陰雨綿綿,導致方艙醫院漏水,使高夢他們所管轄的病人要全部移到另一區。高夢回憶,他們的工作要比以往繁重,除卻日常工作以外,還要協助病人的搬運工作,緩解病人的情緒。」憂病人低熱採重點觀察「我記得很清楚,這一天,新入艙的一位病人略有低熱,令我格外憂心。」高夢說,一整晚,她在巡視的同時,對那位病人進行重點觀察。慶幸的是,病人的情況早上便已經好轉,相信很快就會恢復。「從漢江開發區方艙醫院到住地的路上,司機師傅特意帶我們走了一條『不尋常』的路,我們路過了鸚鵡洲長江大橋,它通身紅色,散茷k勃生機。」高夢說,儘管一路走來荊棘叢生,但她相信,只要團結一致,一切都能化險為夷,必定會取得抗疫的最終勝利。

坻珨晚す恛覃淕桵儂滄俴訬怓ㄛ珨晚恛隅桲恅閉①唚﹝

新冠疫情下,實體書店的生死危局實體書店的寒冬並非始自此次疫情,但這個長假卻很可能成為壓垮一些實體書店的最後一根稻草。二月二十四日,格調出塵的單向街書店在店慶日發出眾籌自救信,輿論一片嘩然,但此事也成為當下實體書店業所遭所遇的真實寫照。近年來,在互聯網經濟的衝擊下,實體書店本就日漸式微,此次疫情更如雪上加霜,令很多實體書店難堪其負。香港文匯報記者近日採訪多家實體書店發現,疫情之下,其中一些開始通過線上讀書會、公益直播課等形式維繫讀者黏性,另有一些借助直播帶貨、消費贈禮等形式開闢新的呼吸空間,還有一些則「以不變應萬變」,索性閉關,靜待春來。■文、圖:香港文匯報記者張寶峰北京報道【冬至】2月17日下午5點,北京朝陽區順源街上一片寂靜,偶有一兩個人從馬路西北角的京客隆超市裡進出。位於路南側的新華書店大門緊閉,門上貼茖漹iA4紙,「閉店請見諒」的字樣分外醒目。這一天原本是北京中小學的開學日,這個時間本應看到學生們成群進店購買文具圖書的熱鬧場景。寒風裹挾茯戔﹛A不僅給學生們,也給實體書店帶來了一個超長的「寒假」。北京師範大學文創研究院對北京248家實體書店進行的問卷調查顯示,%的書店處於完全歇業狀態,且無復工時間表;23%的書店進入「線下歇業線上活動」的狀態。中小書店聯盟「書萌」面向全國逾千家書店進行了一次更大範圍的問卷,調查結果更為嚴峻:疫情中超過90%的書店停止營業,更有99%的實體書店沒有正常收入。眾所周知,實體書店的寒冬並非始自此次疫情。近年來互聯網經濟的飛速發展,一方面令網上書店迅速崛起,另一方面也給實體書店帶來了空前的衝擊。今年1月在京發佈的《中國實體書店產業報告》就指出,與網上書店相比,實體書店在購買便利上具有天然劣勢。圖書消費的增長,網上書店已經佔據大半,而餘下的份額並不足以惠及整個實體書店行業。【大寒】作為北京市海淀區著名的文化地標,成府路上的萬聖書園總店整個二月份都處於閉店狀態,進入三月也只採取半日營業的模式,疫情帶來的衝擊由此可見一斑。正陽書局是北京一家很有特色的民營書店,京味兒濃郁的孤本史料和老物件兒使其在北京城獨樹一幟。「這次疫情帶來的衝擊是前所未有的,從春節到現在,我們一直都處於停業狀態,經濟上壓力頗大。」正陽書局負責人崔勇對記者說。「疫情之下,沒法開門營業確實帶來很大的衝擊。」北京三聯韜奮書店總經理郝大超對記者說,實體書店通常需要1至3個月的賬面資金,才能維持正常周轉。雖然現在還沒有發展到無法支付員工薪金等經營成本的地步,但書店的現金流也確實受到了影響。對於「目前資金儲備可以持續多久」的問題,「書萌」的調查報告顯示:%的書店表示只能支撐一個月,%的書店表示可支撐三個月。北京師範大學文化創新與傳播學院副研究員何其聰分析說,三個月基本是書店行業的生死時限,如果資金支持三個月內不能到賬,接近一半的書店可能會因資金鏈斷裂而倒下。【過冬】面對更加猛烈的寒流,實體書店的反應也各不相同。北京,碼字人書店開始舉辦線上讀書會;上海,稻城及所有城市書店啟動了公益直播課;成都,言又幾書店拉上外賣平台「餓了麼」,做起了直播帶貨;桂林,廣西師範大學出版社發起「燃燈計劃」,邀請知名作家在線上分享閱讀心得......在書卷之外尋求呼吸空間,在本業之餘拓展經營方陣,似乎成了很多書店經營者共同的選擇。疫情之下,眾多書店都積極自救,甚至謀求轉型,不過也有書店巋然不動,堅守本業。北京三聯韜奮書店總經理郝大超就對記者說,「面對突如其來的意外,想通過消費讀者對書店的情感來維繫生存,這樣的做法並不可取。而調整改變書店的經營規律和結構,更加沒有必要。書店就應該是純粹的書店,疫情過後,讀者的支持與消費的熱情自然都會回來。」對此,「書萌」創始人孫謙深以為然,「書店業長期以來是靠情懷和個人勇氣支撐下去,但不具備商業模式和規模效應。所以很多外行人看不懂書店,來做書店,十之八九都會賠。但是真正在書店行業內待下來的,比如青苑書店、萬聖書園,反而能待上多年。這就是行業和行業的不同。」【送暖】實體書店的左手牽茪H們的精神紐帶,右手也要拿起生存的缽盂。「這一次我們確實遇到了難題,但得慶幸的是,政府及時出手了。」正陽書局的崔勇對香港文匯報說,政府在房租、稅費等方面的扶持政策,真正看到了我們的痛點,也解了書店經營的燃眉之急。2月26日,北京市委宣傳部公開表示,市級財政將安排1億元資金支持實體書店,同時扶持實體書店的數量力爭相比去年有所增加。據悉,通過評審的實體書店,將馬上獲得北京市政府預撥的3至6個月的租金補貼。除此之外,為了滿足市民讀書採購的應急需求,北京圖書大廈、王府井新華書店等國有實體書店均採取了正常營業模式。作為中國的文化中心,北京素來重視文化產業發展,這次率先大力度扶持實體書店也是題中之義。不過,北京政府此舉更有風向標的作用和意義。文化和旅遊部市場管理司司長劉克智日前亦公開表示,對提供文化等服務所取得的收入,免徵增值稅、城市維護建設稅等,且不得盲目抽貸、斷貸、壓貸,並將積極推動惠及文旅行業的扶持政策出台。【望春】對於實體書店的發展演進,三聯韜奮的郝大超曾有一個生動的論點,「最早期的櫃^模式可以叫做書店的時代,後來受到互聯網的衝擊,人們想出了各種『書店+』,比如+餐飲、+文創、+教育等等,一時蔚為風尚,這可以叫做書店的時代。」這一次的疫情,再次延展了郝大超的判斷,「現在你會發現,人都不出門了,『書店+』也不起作用了。」「疫情就好比一次淬煉淘洗,我預計這之後,人們會轉而青睞更加純粹的書店。」基於這樣的判斷,郝大超並未想任何點子來謀一時之自救,而是專心於疫情過後書店的常規經營策略,「再次開門時,我們會進行一次力度空前的促銷,我們將以媲美網店的優惠幅度,以饗讀者。」正陽書局的崔勇表示,「在這次疫情期間,我們就在思考如何重新回歸到讀者的生活當中。疫情過後,我們將從圖書零售業轉向出版與文創領域,並舉辦一系列展覽展示活動,以此吸引讀者。」崔勇說,換個角度來看,這次疫情很可能成為倒逼很多實體書店轉型升級的加速器。【種苗】單向空間合夥人、作家許知遠在求助信中說,「15年前我們創辦單向街時,就希望它不僅是一家書店,更希望它是一種精神生活方式,這樣的價值需要被保護......這是一份求助,也是一份邀請......成為我們共同體的一員,以及捍衛我們篤信的價值。」這封信在讀者中間引發了熱議。對於許知遠坦誠又優雅的言辭,有人說彷彿看到了脆弱肉體下依然被守護的高貴靈魂,有人說精神信徒竟落得乞援求生實在令人唏噓,也有人說世間萬物,生發寂滅,一切都自然不過,對於實體書店也是如此。記者發稿前,單向街書店一位工作人員告訴香港文匯報,「這次公開眾籌取得了讀者們的積極反饋,相信我們這次一定可以渡過難關。」也許,「書萌」創始人孫謙的說法更帶「時令感」:因為有這樣一次疫情的出現,很多書店被迫要去「接種疫苗」,然後它會慢慢地變得有抗體。

測桶蠅玴,珨爛懂,幛笣吽潰舷埏婓督昢湮擁﹜酕Ч潰舷珛昢源醱酕賸湮講腔馱釬,杻梗岆婓督昢迕げ馴澄﹜甡楊悵誘わ珛模磁楊例獢Ⅰ帝禚葂炵源醱馱釬衄斐陔,謠萸煌傘,軗婓賸姘ヶ蹈,硉腕萸婝!孮帢鉏迤碧鍪

眳垀眕森棒祥釬寞隅ㄛ岆秪峈弊暱佌楊掩玴羌譥矞騇巡騷堭薸見盆壨羌б禠漞阬伄媝萋倇弝繩阬奷√騊躉饡器窴礗甚颭媯蒰銘б禠滹炮岆嗣峈最唗恁寁俶寞毓ㄛ睿鏍楊萎寞隅腔弊囀腔妗极阱砱昢楊薺寞毓腔囀搚豏蟳龢唌

埻懂,峔秅巖堤垀婓砮①ぶ潔蚳藷扢蕾※わ珛盄§,鏍劑蚳藷諉忳わ珛萇趕訰戙,輛俴珨勤珨腔淉習落絳,蟻鯜菠措尤蓂輒鷃屁苃僋佌漈晶切鰴怴

統迵習赫腔覜嬴萷し卅諦籔倒童珍諜遘鰡簁曋瘍綴醱飲衄珨跺汜雄腔嘟岈﹝

藩爛坋媼堎坋珨梑堌凰篢坋匐笚呡腔鹹俶鼠鏍ㄛ飲茼婓絞爛鞠堎坋梑堌偷靇訇韥蛣Фョ

諍祫醴ヶㄛ坻蠅眒訧翑碩控﹜侐捶﹜窪韓蔬脹華げ嬪模穸笢苤悝汜50嗣靡ㄛ濛數曇遴曇昜100嗣勀啋﹝

♂8ㄩ00諒埜蠅腔厙釐忨諺汜雄衄不疢葋牰扒站岆源晞辦豎ㄛ※翋畦§蠅掩湮模※朵菕情

婓森ㄛ扂堋枑堤眕狟4萸釩祜﹝

香港文匯報訊(記者王玨北京報道)北京大學國家發展研究院副院長余淼傑指出,此次新冠肺炎疫情對中國經濟衝擊超非典,不過今年%的GDP增速沒有問題。他同時指出,由於美國經濟也有很大韌性,疫情對美國經濟的影響並不致命,但疫情帶來的負面影響肯定比中國大。今年中國完成中美貿易協議的進口總額總體問題不大,不過中美貿易順差還將有可能達到2,400億美元。中國仍是世界增長火車頭余淼傑昨日在「疫情與中美貿易摩擦疊加下的中國經濟」講座中指出,今年中國GDP保6已經沒有意義和可能性,但%的GDP增速沒有問題,如要達到5%或更高,需要更多政策組合拳。他說,國際貨幣基金組織(IMF)對今年全球的經濟增速預測是%,發達經濟體全年平均經濟增速是%,其中美國%、歐元區%、日本%。假設中國經濟增速能達到%甚至5%,依然是世界經濟增長的火車頭。對於國際貿易,余淼傑判斷,2020年全年貿易仍然維持順差,而且規模在2萬億元左右。2019年的貿易順差是萬億元。至於中美關係,總體上,中美中長期的關係可以用12個字概括:有限合作、長期競爭、相互依存。今年中國完成中美貿易協議的進口總額總體問題不大。儘管如此,今年中美貿易順差還將有可能達到2,400億美元,因為美國更需要中國產品。這也是為什麼在中美第一階段的貿易協定中,中方承諾擴大進口,但不保證減少貿易順差。促資金投向5GAI等新基建如何更快降低疫情對中國經濟的負面影響?他建議,積極的財政政策應把資金更多投向新基建。區別於傳統的「鐵公基」、隧道等基建,新基建主要是5G商用、特高壓、AI人工智能、工業互聯、物聯網、智慧城市,以及城際高速、大數據等投資建設,這些對培育經濟新動能和促進就業都非常有幫助。有人估算,今年新基建大概會有2,400億元投入,佔全部基建投入的三分之一左右。

掛偶羲穸奀,遜杻梗郪眽絞華觼游價脯補窒福硠堄穸机,衄虴楷閨賸倢岈机瓚腔諒郤竘絳釬蚚,峈莓壺窪填岊薯訞汜芩檜廜忿剆釓竹噸迂梤﹝

陔郪磁羶賸蘇ゑ饜磁ㄛ堤珋蚾粟厒僅鞣﹜衪肮饜磁祥善弇脹恀枙ㄛ※陔蘿啤§郔笝芫囮夢濂﹝

埽煦懂賸結飲結祥蛂ㄛ扂郔笝遜岆傖峈※橾窪§啤酗腔條﹝

痑譴ㄩ淉葬翋奪窒藷剒猁甡楊樓湮勤樑陔恓儂凳腔硒楊薯僅ㄛ甡楊袚噶む俴淉孮峉遞棞蟲驍凳腔峊楊①誹旆笭甜揖溢倢楊腔ㄛ剕袚噶む倢岈孮峞

む笢,珂ぶ机賦腔麂こ恅脹郪眽﹜鍰絳﹜統樓窪扦頗俶窐郪眽偶掩姘禸窪域ぜ峈姘禸窪壺填蚳砐須淰楊薺淉習恅璃巠蚚硌絳偶瞰﹝

去年獲高山劇場新翼粵劇教育及資源中心接納以師徒承傳作為講座主題,並邀來阮兆輝、陳嘉鳴、高麗三位紅伶分享他們拜師學藝的經歷,為我對粵劇師徒制的認知劃上了圓滿的句號。我是從2006年開始探尋粵劇師徒制的歷史。當年擔任粵劇發展諮詢委會屬下傳承小組召集人,面對學院培訓出來的學生未受本地粵劇行吸納,於是周振基主席交託我尋求培訓新人的方法。我當時希望借鏡前輩演員學藝的經歷,想出一個方案,好向周主席交代;於是走訪多位粵劇前輩,了解他們從師學藝的歲月。師徒制是我國傳統學習體制,以尊師重道作為體制的核心精神。師父和徒弟一起生活,師徒之間往往形成一種有如父母和子女的關係,這種關係是終身的,所謂「一日為師,終身為父」,而傳統拜師儀式也是結誼儀式之一。當徒弟的不像學生上學一般,每天未必都有新的知識傳授,甚至跟隨師父幾年,也只是當童工、傭人而已;但他們並不像學生那樣需要按時交學費,而是要為師父工作,同時師父會供應徒弟的日常生活所需。隨蚞ヴ旍謍袘P免費教育普及,師徒制在現代社會已經較少見,但一些傳統藝術、文化的傳承如戲曲、武術等以及宗教修行或某些特定行業如大律師仍維持師徒制。粵劇師徒制的基本功能當然是學習表演技藝。早期粵劇班演戲,除非用漢劇或其它地方劇種的劇本,否則便沒有文字劇本,劇目是通過口傳身授,子承父教、世代相傳,也有把子侄交予同行培養,訂立「師約」(契約),這便是粵劇戲班培養人才最早的方式。後來,有些年老「掛靴」藝人、失業藝人,或是一些身懷過人之技卻不受觀眾歡迎的藝人,公開設帳授徒,這種授徒組織稱為教戲館。清末民初,在黃沙八和會館附近的清平路、珠璣路一帶就有多間教戲館。教戲館招收的是年齡稍大的青年,學生入館後,要立一紙稱為「頭尾名」的契約,主要內容是自願拜某藝人為師學藝,他日登台演戲時,願奉酬年薪若干成,至某年為止。學生可以免費住在教戲館,但要替師父洗衣、煮食,有的還要供應師父伙食費。教戲館沒有嚴密的組織制度和健全的設備,基本是口傳身授。師徒制大都是「師父帶入門,學藝在自身」。徒弟似是師父的僕人,在生活上需要照顧師父,而師父傳藝與否,要看兩人的緣分,也要看師父的情緒和興趣。■文︰葉世雄

§婓脤堐壽衾苤嗽刓桵須腔徹最笢ㄛ燠啡輿賸賤善ㄛ惘ь瓮橾鏍條燠肅韓35爛觰銀梋諸匾栨蕨薊盪妢﹝

猁悵誘巏つ睽憯炳梤佸鬈饡導魂﹝

香港文匯報訊(記者殷考玲)中國工商銀行(1398)去年歸屬母公司股東的淨利潤按年增加%,至3,億元(人民幣,下同),符合市場預期,每股基本收益元,按年升%,每股派末期息元。工行行長谷澍昨於業績電話會議中表示,今年受到疫情影響,資產管理質素壓力增加,而且疫情對消費、出口的影響也導致經濟面臨新挑戰,對資產質素也造成一定衝擊。不過,他稱,對維持資產質素仍有信心。去年賺3122億符預期谷澍透露,自1月20日以來,工行累計為疫情相關企業融資超過1,500億元。其中,為醫院、醫藥醫療設備生產等重點領域累計投放超過480億元,對央行名單中的重點企業發放優惠貸款累計300億元。中小企方面,該行對中小企業實施延期還款付息,最長延期到6月底,雖然對下半年資產質素可能有些影響,但這部分風險整體來說還是可控,目前提出申請的中小企大約佔整體貸款戶約5%左右,數量並不特別多。副行長廖林補充,早前人民銀行定向降準,工行將利用釋放出的資金加大支持中小企,有信心可做到商業可持續發展。去年工行營業收入7,億元,按年增長7%。其中,利息淨收入6,億元,增長6%;非利息收入1,億元,增長%。利息差和淨利息收益率分別為%和%,按年下降8個和6個基點。各項業務收入方面,去年手續費及佣金淨收入1,556億元,按年增長%。主要受惠於在嚴格落實資管新規和減費讓利政策之下,以及加強收費合規管理,促進收入結構轉型,實現中間業務收入健康持續增長。另一方面,去年計提各類資產減值損失1,億元,按年增長%。不良貸款率降至%去年底不良貸款率較上年底下降個百分點,至%;撥備覆蓋率提升個百分點至%,資本充足率上升個百分點至%。成本收入比%,保持在同業較好水平。展望今年,工行稱會積極應對疫情影響,深入分析研判疫情帶來的金融消費行為、支付方式轉變,優化中間業務收入結構。雖然受到疫情影響,但國內經濟長期向好的基本面沒有改變。谷澍指出,內地經濟有足夠韌性,向好的基本面沒有改變,加上中央政府相繼推出措施協助企業復工復產,而且該行財務狀況穩健,撥備覆蓋率有近200%,撥備達500億元,足以消化不良貸款。



奻珨うㄩ輪ぶ華涾陔恓惆耋
狟珨うㄩ奻漆悝苺陔恓惆耋


撳埭篲羲楷